名詞
謙譲語。贈り物に添えて自分の心づけをへりくだって言う語
1
わずかばかりの敬意。人に金品を贈るとき、自分の贈り物をへりくだっていう語。心ばかりの品
📝 謙辞。「寸（わずかな）」で謙遜を表す。旧時の書簡・礼儀用語
区区寸敬，不成敬意，请笑纳。
(Qūqū cùnjìng, bùchéng jìngyì, qǐng xiàonà.)
ほんの心ばかりの品で失礼ですが、どうかお納めください。
这点寸敬，聊表谢忱。
(Zhè diǎn cùnjìng, liáo biǎo xièchén.)
このわずかな品で、いささか感謝の意を表します。
备了些寸敬，望先生收下。
(Bèile xiē cùnjìng, wàng xiānsheng shōuxià.)
心ばかりの品を用意しましたので、どうかお受け取りください。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寸敬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
