名詞
謙遜して用いる。
1
わずかばかりの気持ち。ほんの心ばかりの志。多く贈り物などに添えて謙遜していう。
📝 「寸」（きわめて小さい）＋「意」（こころざし）から。
区区薄礼，聊表寸意。
(Qūqū bólǐ, liáo biǎo cùnyì.)
ほんの粗品ですが、心ばかりの気持ちを表すものです。
请收下这点寸意，不成敬意。
(Qǐng shōuxià zhè diǎn cùnyì, bùchéng jìngyì.)
ほんの心ばかりの品ですが、どうぞお納めください。
些许寸意，还望笑纳。
(Xiēxǔ cùnyì, hái wàng xiàonà.)
わずかな志ですが、どうかお受け取りください。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「寸意」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
