台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

存本

cúnběn

動詞
1 元金・元本を残す、資本を減らさずに保つ。
他理财谨慎,只求存本,不图厚利。 (tā lǐcái jǐnshèn, zhǐ qiú cúnběn, bù tú hòulì.)
彼は資産運用に慎重で、元本を守ることだけを求め、大きな利益は狙わない。
这笔投资风险大,未必能存本 (zhè bǐ tóuzī fēngxiǎn dà, wèibì néng cúnběn.)
この投資はリスクが大きく、元本を保てるとは限らない。
银行承诺保息又存本 (yínháng chéngnuò bǎo xī yòu cúnběn.)
銀行は利息も元本も保証すると約束した。
2 根本・基礎を保持する、根幹を保つ。
治国须存本务实,不可舍本逐末。 (zhìguó xū cúnběn wùshí, bùkě shěběn zhúmò.)
国を治めるには根本を保ち実を務めるべきで、本末を転倒してはならない。
改革要存本革新,不失根基。 (gǎigé yào cúnběn géxīn, bù shī gēnjī.)
改革は根幹を保ちつつ刷新し、基盤を失わないようにすべきだ。
为学存本,方能日进。 (wéixué cúnběn, fāng néng rìjìn.)
学問は根本を保ってこそ日々進歩できる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ