台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

存主

cúnzhǔ

動詞
1 心に主宰を保つ、心を専一に保ち定める。
📝 宋明理学(朱子学)の用語。「心に主とするものを存し保つ」意。字面的解釈を含む。
学者当存主于心,不为物欲所动。 (xuézhě dāng cúnzhǔ yú xīn, bù wéi wùyù suǒ dòng.)
学ぶ者は心に主宰を保ち、物欲に動かされてはならない。
敬以存主,方能专一。 (jìng yǐ cúnzhǔ, fāng néng zhuānyī.)
敬によって心の主宰を保ってこそ、専一になれる。
存主既定,则临事不乱。 (cúnzhǔ jì dìng, zé línshì bù luàn.)
心の主宰が定まれば、事に臨んで乱れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ