動詞句
皿を拭く。皿洗いをする。飲食店などの下働きの仕事を指すこともある。
📝 留学生の内職や飲食店の下働きを表す文脈で使われることが多い。
他在餐馆打工，每天擦盘子。
(Tā zài cānguǎn dǎgōng, měitiān cā pánzi.)
彼はレストランでアルバイトし、毎日皿を拭いている。
妈妈让我帮忙擦盘子。
(Māma ràng wǒ bāngmáng cā pánzi.)
母は私に皿拭きを手伝わせた。
刚洗完的碗还要擦盘子上的水渍。
(Gāng xǐ wán de wǎn hái yào cā pánzi shàng de shuǐzì.)
洗い終えた食器はさらに皿の水滴を拭き取る必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「擦盘子」は拭く動作を、「洗碗」は洗う動作を中心に表す。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「擦盘子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
