慣用語
見透かせる。相手の考えや意図を推し量って言い当てることができる。
📝 可能補語の形。否定形は「猜不透」（見当がつかない）。話し言葉でよく使う。
他那点小心思，我一眼就猜得透。
(tā nà diǎn xiǎo xīn si, wǒ yī yǎn jiù cāi de tòu.)
彼のあの程度の魂胆なら、私は一目で見透かせる。
这道谜语并不难，稍微想想就猜得透。
(zhè dào mí yǔ bìng bù nán, shāo wēi xiǎng xiang jiù cāi de tòu.)
このなぞなぞは難しくなく、少し考えれば解ける。
如果连结局都猜得透，这部剧就没意思了。
(rú guǒ lián jié jú dōu cāi de tòu, zhè bù jù jiù méi yì si le.)
結末まで読めてしまうなら、このドラマは面白くない。
⚖️ 類義語との比較
「猜得透」は推測して当てられる意で、証拠から見破る「识破」より軽く、日常の当てっこにも使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「猜得透」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
