成語
松の実を食い柏(このてがしわ)を噛む。仙人や隠者が世俗の食を断ち、質素に山中で修行・隠棲する生活をいう。
📝 道教の辟穀(穀断ち)の修行に由来。「餐松食柏」ともいう。
他遁入深山，餐松啖柏，修道多年。
(tā dùn rù shēnshān, cān sōng dàn bǎi, xiūdào duō nián.)
彼は深山に隠れ、松の実を食い柏を噛んで、長年道を修めた。
传说中的仙人餐松啖柏，不食人间烟火。
(chuánshuō zhōng de xiānrén cān sōng dàn bǎi, bù shí rénjiān yānhuǒ.)
伝説の仙人は松の実を食い柏を噛み、人界の煮炊きの食を口にしないという。
隐者餐松啖柏，甘于清苦。
(yǐnzhě cān sōng dàn bǎi, gān yú qīngkǔ.)
隠者は松の実を食い柏を噛み、清貧の暮らしに甘んじた。
⚖️ 類義語との比較
「餐霞饮露」は霞を食い露を飲む仙人的生活を表し、同趣。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「餐松啖柏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
