台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

餐宴

cān yàn

名詞
宴席、宴会。もてなしのために設けられる食事の席。
📝 「宴会」よりやや書き言葉的で、料理そのものに焦点が当たる場合に用いられる。
主人为客人准备了丰盛的餐宴 (zhǔ rén wèi kè rén zhǔn bèi le fēng shèng de cān yàn.)
主人は客のために豪華な宴席(餐宴)を用意した。
这场餐宴持续到深夜。 (zhè chǎng cān yàn chí xù dào shēn yè.)
この餐宴は夜更けまで続いた。
酒店承办各类婚礼餐宴 (jiǔ diàn chéng bàn gè lèi hūn lǐ cān yàn.)
ホテルは各種の結婚披露の餐宴を請け負っている。

⚖️ 類義語との比較

「宴会」が行事としての集まり全体を指すのに対し、「餐宴」は供される食事・料理の場という側面が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ