成語
白い雲がたちまち灰色の犬の形に変わる。世の中の出来事の移り変わりが激しく、無常であることのたとえ。
📝 杜甫「可歎」詩の「天上浮雲似白衣、斯須改変如蒼狗」に由来する。「白云苍狗」の語順でも用いる。
世事苍狗白云，转眼已非当年模样。
(shì shì cāng gǒu bái yún, zhuǎn yǎn yǐ fēi dāng nián mú yàng.)
世の事は変転きわまりなく、瞬く間に往年の姿ではなくなった。
回首半生，真如苍狗白云一般。
(huí shǒu bàn shēng, zhēn rú cāng gǒu bái yún yī bān.)
半生を振り返れば、まことに雲の変転のごとくであった。
他历经苍狗白云之变，心境反而愈发平和。
(tā lì jīng cāng gǒu bái yún zhī biàn, xīn jìng fǎn ér yù fā píng hé.)
彼は世の激しい変転を経て、かえって心境はいよいよ穏やかになった。
⚖️ 類義語との比較
「沧海桑田」が長い年月をかけた地形的大変化を指すのに対し、「苍狗白云」は短時間での急激な変転を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「苍狗白云」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
