台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

餐霞饮景

cānxiá yǐnjǐng
🔊 霞 xiá(朝焼け・夕焼けの霞)、景 yǐng(日光。ここでは「影」に通じ日の光)

成語
📖 霞を食らい日光を飲む。仙人の修行・道家の隠逸生活を形容する。「景」は「影」に通じ日光の意で yǐng と読む。
1 霞を糧とし日の光を飲む。俗世を離れて仙道を修める、あるいは高逸な隠者の暮らしの比喩。
📝 字面解釈を含む。道家的表現。
传说山中隐士餐霞饮景,不食人间烟火。 (Chuánshuō shānzhōng yǐnshì cānxiá yǐnjǐng, bù shí rénjiān yānhuǒ.)
伝説では山中の隠者は霞を食べ日光を飲み、俗世の食を口にしないという。
他向往餐霞饮景的仙家生活。 (Tā xiàngwǎng cānxiá yǐnjǐng de xiānjiā shēnghuó.)
彼は霞を食らい日光を飲むような仙人の暮らしに憧れた。
诗中描绘道人餐霞饮景,超然物外。 (Shī zhōng miáohuì dàorén cānxiá yǐnjǐng, chāorán wùwài.)
詩は道士が霞を食い日光を飲み、物外に超然とする姿を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「餐风饮露」と類し、いずれも仙隠の暮らしを形容する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ