🔊 霞 xiá（朝焼け・夕焼けの雲気）／液 yè（露などの精気）
成語
霞を食べ精気を飲む意で、道家の仙人が俗世を離れて修養する生活のたとえ。
1
霞や露の精気を糧とする、道家の神仙めいた清らかな暮らしのたとえ。
📝 字面解釈に基づく。「餐霞饮瀣」とも。
隐士餐霞饮液，遁迹山林。
(Yǐnshì cānxiá yǐnyè, dùnjì shānlín.)
隠者は霞を食し露を飲むごとき暮らしをし、山林に身を隠した。
他向往餐霞饮液的仙家生活。
(Tā xiàngwǎng cānxiá yǐnyè de xiānjiā shēnghuó.)
彼は霞を食むような仙人めいた暮らしに憧れている。
传说中的仙人餐霞饮液，超然物外。
(Chuánshuō zhōng de xiānrén cānxiá yǐnyè, chāorán wùwài.)
伝説の仙人は霞を食し露を飲み、俗世を超越しているという。
⚖️ 類義語との比較
「餐风饮露」は野外生活の辛苦を含む、「餐霞饮液」は神仙的な清浄さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「餐霞饮液」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
