台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

操盘

v1
cāopán

動詞
(株式・先物などの)売買を取り仕切る。相場を操作する。
📝 金融・証券業界の用語。
这只股票由专业团队操盘 (Zhè zhī gǔpiào yóu zhuānyè tuánduì cāopán.)
この株は専門チームが売買を仕切っている。
操盘多年,经验丰富。 (Tā cāopán duōnián, jīngyàn fēngfù.)
彼は長年相場を張っていて経験豊富だ。
庄家操盘拉高了价格。 (Zhuāngjiā cāopán lāgāo le jiàgé.)
大口投資家が相場を操作して価格をつり上げた。

⚖️ 類義語との比較

「操盘」は証券・先物の売買を取り仕切ることに特化した語で、一般的な相場参加を指す「炒股」より主導的・専門的。
生成日: 2026/06/20 15:39