台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

操控

cāo kòng
📖 标准7-9

動詞
操作して制御する。あやつり支配する。
📝 機械の操縦から、裏で人や事を意のままに動かす意まで幅広い。
他熟练地操控着无人机。 (Tā shú liàn de cāo kòng zhe wú rén jī.)
彼は巧みにドローンを操縦している。
幕后势力操控着选举。 (Mù hòu shì lì cāo kòng zhe xuǎn jǔ.)
黒幕の勢力が選挙を操っている。
这款车操控性能出色。 (Zhè kuǎn chē cāo kòng xìng néng chū sè.)
この車は操縦性能が優れている。

⚖️ 類義語との比較

「操控」は操作と制御を合わせた語で機械にも人にも使え、「操纵」は裏で意のままに動かす負の含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ