台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
gān

動詞 否定形:不干。補語を伴うことが多い。重ね型:干干
1 行う。する。働く。従事する。
什么呢? (Nǐ gàn shénme ne?)
何をしているの?
他在公司里了十年了。 (Tā zài gōngsī lǐ gàn le shí nián le.)
彼は会社で10年間働いている。
我不想这个工作了。 (Wǒ bù xiǎng gàn zhège gōngzuò le.)
私はこの仕事をしたくない。
这件事我不了。 (Zhè jiàn shì wǒ gàn bù liǎo.)
この事は私にはできない。
2 担当する。引き受ける。
这个任务由你来 (Zhège rènwù yóu nǐ lái gàn.)
この任務は君が担当しなさい。
过很多不同的工作。 (Wǒ gàn guò hěn duō bù tóng de gōngzuò.)
私は多くの異なった仕事を担当したことがある。
3 (口語)殺す。
📝 やや卑俗な表現。
把他掉! (Bǎ tā gàn diào!)
彼を殺せ!
形容詞 単独で述語になることは少ない。
1 乾いている。乾燥している。
衣服了。 (Yīfu gān le.)
服が乾いた。
天气很 (Tiānqì hěn gān.)
天気がとても乾燥している。
(gānhàn)
干ばつ
2 (比喩的に)内容がない。空虚である。無味乾燥である。
这篇文章很 (Zhè piān wénzhāng hěn gān.)
この文章は内容がない。
生活很 (Shēnghuó hěn gān.)
生活は無味乾燥だ。
名詞
1 (gànと発音)親族関係を表す語につけて、血縁関係がないことを示す。
(gàn mā)
義母、名付け親
女儿 (gàn nǚ'ér)
義理の娘、名付け子
生成: Gemini 2.0 Flash 生成日: 2026/04/20 00:15