台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

操身行世

cāoshēn xíngshì

慣用句
1 身を持し世を渡る。身を修めて世に処する。
📝 用例が乏しく、字面(操身〈身を持す〉+行世〈世を渡る〉)に基づく。
他操身行世,一以诚信为本。 (Tā cāoshēn xíngshì, yī yǐ chéngxìn wéi běn.)
彼は身を持して世を渡り、ひたすら誠実を旨とする。
操身行世,当知进退。 (Cāoshēn xíngshì, dāng zhī jìntuì.)
世に処するには、進退をわきまえるべきだ。
君子操身行世,不苟合于俗。 (Jūnzǐ cāoshēn xíngshì, bù gǒuhé yú sú.)
君子は身を修めて世に処し、いいかげんに俗に迎合しない。
登録日: 2026/08/16 17:43 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ