台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疵物

cī wù
🔊 疵 cī(きず・欠点)

名詞 きずのある品物。欠陥・不良のある物品をいう。
1 きずや欠陥のある品物。不良品。転じて欠点のあるものの意にもいう。
📝 「疵」は瑕疵・欠点の意。
这批货中夹杂着不少疵物 (Zhè pī huò zhōng jiāzá zhe bùshǎo cīwù.)
この一群の品には、かなりの不良品が混じっている。
严格检验,剔除疵物 (Yángé jiǎnyàn, tīchú cīwù.)
厳しく検査して、きずのある品を取り除く。
疵物一律不得出厂。 (Cīwù yīlǜ bùdé chūchǎng.)
欠陥品は一律に出荷してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「次品」「残品」に近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ