台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疵厉

cīlì
🔊 「疵 cī(きず・欠点)」「厉 lì(=疠。わざわい・疫病)」

名詞
📖 文語。「疵(きず・災い)+厉(=疠、疫病・災厄)」で、災いや病害を指す。「厉」は「疠」に通じる
1 わざわい。災害や疫病、病害。欠陥・傷病のたぐい
📝 「厉」は「疠(疫病・悪気)」に通じ、災厄・害悪の意。字書的な字面解釈を含む語で、用例は少ない
天时不正,多生疵厉 (Tiānshí bùzhèng, duō shēng cīlì.)
気候が順当でないと、災いや疫病が多く生じる。
岁有疵厉,民不安生。 (Suì yǒu cīlì, mín bù ānshēng.)
その年は災厄があり、民は安んじて暮らせなかった。
消弭疵厉,以安黎庶。 (Xiāomǐ cīlì, yǐ ān líshù.)
災厄を取り除き、民を安んじる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ