成語
村里に生まれ、水辺の里で育つ。田舎生まれの田舎育ちであること。
📝 「泊」は水辺の集落を指す。旧時の白話小説に見える表現で、出自を述べる語。
他村生泊长，最熟悉田间的活计。
(tā cūn shēng bó zhǎng, zuì shú xī tián jiān de huó jì.)
彼は村生泊長で、田畑の仕事に最も通じている。
小说里说这人村生泊长，不谙世故。
(xiǎo shuō lǐ shuō zhè rén cūn shēng bó zhǎng, bù ān shì gù.)
小説ではこの人物を村生泊長で世故に疎いとしている。
村生泊长的孩子，自小便懂稼穑。
(cūn shēng bó zhǎng de hái zi, zì xiǎo biàn dǒng jià sè.)
村生泊長の子は、幼いころから農事を知っている。
⚖️ 類義語との比較
「土生土长」が土地への密着を広く言うのに対し、「村生泊长」は村里という具体的な出自を示す古風な言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「村生泊长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
