台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

采蘩

cǎifán
🔊 蘩 fán(白蒿・よもぎの類)。

動詞 文語。『詩経・召南』の篇名でもある。
1 白蒿(しろよもぎ)を摘む。特に古代、祭祀に供える白蒿を摘み取ること。
📝 『詩経・召南・采蘩』に由来。祭祀のために白蒿を採ることを詠う。
采蘩》为《诗经·召南》篇名,咏女子采蒿以供祭祀。 (《Cǎifán》 wéi 《Shījīng·Zhàonán》 piānmíng, yǒng nǚzǐ cǎi hāo yǐ gōng jìsì.)
「采蘩」は『詩経・召南』の篇名で、女性が白蒿を摘んで祭祀に供えることを詠う。
采蘩祁祁,以奉宗庙。 (Cǎifán qíqí, yǐ fèng zōngmiào.)
白蒿を摘む人々が大勢集まり、宗廟に供える。
古人采蘩沼沚,用于祭事。 (Gǔrén cǎifán zhǎozhǐ, yòngyú jìshì.)
古人は沼のほとりで白蒿を摘み、祭事に用いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ