台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩索

cǎisuǒ

名詞 文語・詩文的な語。
1 色とりどりの綱・ひも。特にぶらんこ(秋千)に張った五色の綱。
📝 「彩(いろどり)」+「索(太い縄・綱)」。詩詞にしばしば見える。
秋千彩索,随风轻荡。 (Qiūqiān cǎisuǒ, suí fēng qīng dàng.)
ぶらんこの五色の綱が、風にゆらゆらと揺れる。
红墙内外,彩索高悬。 (Hóngqiáng nèiwài, cǎisuǒ gāo xuán.)
赤い塀の内外に、色とりどりの綱が高く張られている。
少女们攀着彩索,笑语盈盈。 (Shàonǚmen pānzhe cǎisuǒ, xiàoyǔ yíngyíng.)
少女たちは五色の綱につかまり、笑い声を弾ませている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ