台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

采组

cǎizǔ
🔊 采 cǎi(「綵」に同じ、彩色の絹)/组 zǔ(組みひも・印綬)。

名詞 文語。稀用。
1 色とりどりの絹の組みひも。印綬など、彩色の絹で編んだ紐・飾りひも。
📝 字書的解釈。「采(綵)」(彩絹)+「组」(組みひも・綬)から。確実な典拠に乏しい稀少語。
冠上垂着华美的采组 (Guān shàng chuízhe huáměi de cǎizǔ.)
冠には華やかな彩色の組みひもが垂れていた。
采组交错,绚烂夺目。 (Cǎizǔ jiāocuò, xuànlàn duómù.)
色糸の組みひもが交錯し、きらびやかに目を奪う。
贵人佩玉系采组,以示尊贵。 (Guìrén pèiyù jì cǎizǔ, yǐ shì zūnguì.)
身分の高い者は玉を佩び彩色の組みひもを結んで、尊貴を示した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ