台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩妆盘

cǎizhuāngpán

名詞
メイクパレット。アイシャドウやチーク、ハイライトなどを複数色まとめたケース入り化粧品。
📝 眼影盘(アイシャドウパレット)などの上位概念として使われる。
这款彩妆盘包含十二个日常色号。 (Zhè kuǎn cǎizhuāngpán bāohán shí'èr ge rìcháng sèhào.)
このメイクパレットには日常使いの12色が入っている。
旅行时带一个彩妆盘就够了。 (Lǚxíng shí dài yī ge cǎizhuāngpán jiù gòu le.)
旅行のときはメイクパレットを一つ持っていけば十分だ。
品牌推出了限量版的节日彩妆盘 (Pǐnpái tuīchū le xiànliàngbǎn de jiérì cǎizhuāngpán.)
そのブランドは限定版のホリデーメイクパレットを発売した。

⚖️ 類義語との比較

眼影盘がアイシャドウ専用であるのに対し、彩妆盘は複数用途の色を一つにまとめたものを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ