台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

惨败

v1
cǎnbài

動詞
惨敗する、大敗する。みじめに負けること。
📝 試合・戦争・選挙などに用いる。名詞的にも使う。
主队在比赛中惨败 (Zhǔduì zài bǐsài zhōng cǎnbài.)
ホームチームは試合で惨敗した。
这次惨败让全队士气低落。 (Zhè cì cǎnbài ràng quánduì shìqì dīluò.)
今回の惨敗でチーム全体の士気が下がった。
敌军遭到惨败,溃不成军。 (Díjūn zāodào cǎnbài, kuì bùchéng jūn.)
敵軍は惨敗し、総崩れになった。

⚖️ 類義語との比較

「惨败」はみじめさを強調した大敗を指し、「败北」は単に勝負に負けることを中立的に指す。
生成日: 2026/06/20 15:38