𝕏 LINE FB

草薙禽狝

                    cǎo tì qín xiǎn                

成語

草を刈り鳥獣を狩るように、無差別に殺戮すること。苛烈な統治や征伐を批判して言う。

📝 「薙」は草を刈る、「狝」は秋の狩り。柳宗元の文に見える表現で、歴史記述に用いられる強い批判の語である。

史书批评那场征伐近于草薙禽狝。 (shǐ shū pī píng nà chǎng zhēng fá jìn yú cǎo tì qín xiǎn.)

史書はその征伐を、無差別な殺戮に近いと批判している。

草薙禽狝之政，终不能久。 (cǎo tì qín xiǎn zhī zhèng, zhōng bù néng jiǔ.)

無差別に民を害する政治は、結局長続きしない。

论者以草薙禽狝形容其苛酷。 (lùn zhě yǐ cǎo tì qín xiǎn xíng róng qí kē kù.)

論者はその苛酷さを「草薙禽狝」の語で形容した。

⚖️ 類義語との比較

「滥杀无辜」が直接的な言い方であるのに対し、本語は古典的・文語的な批判の表現である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「草薙禽狝」を他の辞書で調べる (13件)