台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

草棵子

cǎokēzi

名詞(口語・方言)
草むら、草の茂み。丈のある雑草がひとかたまりに生えている場所。
📝 北方の口語でよく用いられる。「草丛」に当たる。
球滚进草棵子里找不着了。 (Qiú gǔn jìn cǎokēzi lǐ zhǎo bù zháo le.)
ボールが草むらに転がり込んで見つからなくなった。
他蹲在草棵子后面躲雨。 (Tā dūn zài cǎokēzi hòumiàn duǒyǔ.)
彼は草むらの陰にしゃがんで雨を避けた。
草棵子里蹦出一只野兔。 (Cǎokēzi lǐ bèng chū yī zhī yětù.)
草むらから野ウサギが一匹飛び出した。

⚖️ 類義語との比較

書面語の「草丛」に対し、「草棵子」は北方方言色の強い口語表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ