成語
こちらが歌えばあちらが和す。互いに呼応し合うこと。多くは示し合わせて調子を合わせるさまをいう。
📝 「一唱一和」と同系。文脈により、和やかな唱和にも、結託した同調にも用いられ、後者ではやや貶義を帯びる。
两人此唱彼和，把话题引开了。
(Liǎng rén cǐ chàng bǐ hè, bǎ huàtí yǐn kāi le.)
二人は互いに調子を合わせて、話題をそらしてしまった。
会上几位代表此唱彼和，意见渐趋一致。
(Huì shàng jǐ wèi dàibiǎo cǐ chàng bǐ hè, yìjiàn jiàn qū yīzhì.)
会議では数名の代表が互いに呼応し合い、意見はしだいに一致していった。
媒体此唱彼和，一时舆论沸腾。
(Méitǐ cǐ chàng bǐ hè, yīshí yúlùn fèiténg.)
メディアが互いに呼応し合い、一時は世論が沸き立った。
⚖️ 類義語との比較
「随声附和」が主体性のない追従を指すのに対し、「此唱彼和」は双方向の呼応を表し、必ずしも貶義ではない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「此唱彼和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
