成語
こちらの境界とあちらの領域。互いに境を分け隔てること。区別立てにこだわるさまをいう。
📝 「彼疆此界」とも。字面からの解釈である。
学科之间不必此界彼疆，交叉往往催生新知。
(xué kē zhī jiān bù bì cǐ jiè bǐ jiāng, jiāo chā wǎng wǎng cuī shēng xīn zhī.)
学問分野の間に此界彼疆は不要で、交差はしばしば新知を生む。
两家为一垄地此界彼疆，争执多年。
(liǎng jiā wèi yī lǒng dì cǐ jiè bǐ jiāng, zhēng zhí duō nián.)
両家は一畝の土地をめぐって此界彼疆と、長年争ってきた。
他不喜此界彼疆的门户之见。
(tā bù xǐ cǐ jiè bǐ jiāng de mén hù zhī jiàn.)
彼は此界彼疆といった党派的な偏見を好まない。
⚖️ 類義語との比較
「泾渭分明」が区別の明確さを肯定的に言うことがあるのに対し、「此界彼疆」は隔てにこだわる負の含みを持ちやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「此界彼疆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
