成語
こちらの領分、そちらの境界。互いに境目をはっきり分けて隔てること。縄張り意識が強いこと。
📝 「此疆爾界」の字面どおり、彼我の境界にこだわる態度をいう。「彼疆此界」とも。組織内の割拠主義への批判に用いられる。
各部门此疆尔界，配合极差。
(gè bùmén cǐ jiāng ěr jiè, pèihé jí chà.)
各部署が縄張りを分けてこだわり、連携がひどく悪い。
同为一家，何必此疆尔界。
(tóng wéi yì jiā, hébì cǐ jiāng ěr jiè.)
同じ一家なのだから、境界をはっきり分ける必要があろうか。
打破此疆尔界，方能通力合作。
(dǎpò cǐ jiāng ěr jiè, fāng néng tōnglì hézuò.)
縄張り意識を打破してこそ、力を合わせて協力できる。
⚖️ 類義語との比較
「各自为政」が統一を欠く行動を指すのに対し、「此疆尔界」は境界そのものへのこだわりという心理面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「此疆尔界」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
