🔊 奼 chà（「姹」の異体字。美しい、また少女の意）。
形容詞
1
（若い女性が）美しい。あでやか。＝姹。
📝 「奼」は「姹」の異体字。
奼女如花，笑靥迎人。
(Chànǚ rú huā, xiàoyè yíng rén.)
美しい少女は花のようで、笑顔で人を迎える。
园中奼紫嫣红，春意盎然。
(Yuán zhōng chà zǐ yān hóng, chūnyì àngrán.)
庭は色とりどりに咲き乱れ、春の気配が満ちている。
其容奼美，众皆倾慕。
(Qí róng chà měi, zhòng jiē qīngmù.)
その容姿はあでやかで、皆が心を寄せた。
名詞
2
道教で、水銀（汞）を指す隠語。「奼女」ともいう。
📝 道教・錬丹術。
丹经以奼喻汞，以婴喻铅。
(Dānjīng yǐ chà yù gǒng, yǐ yīng yù qiān.)
丹経は奼を水銀に、嬰を鉛にたとえる。
奼女者，水银之别名也。
(Chànǚ zhě, shuǐyín zhī biémíng yě.)
奼女とは、水銀の別名である。
炼丹家谓奼与婴相配而成丹。
(Liàndān jiā wèi chà yǔ yīng xiāngpèi ér chéng dān.)
錬丹家は奼と嬰が配合して丹を成すという。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「奼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
