台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶色姬啄木鸟

chá sè jī zhuó mù niǎo

名詞
チャイロヒメキツツキ。キツツキ科の小型種で、全身が茶褐色を帯びる。
📝 「姬」は小型であることを示す。東南アジアの竹林などに生息する種群を指す。
竹林里传来茶色姬啄木鸟的敲击声。 (zhú lín lǐ chuán lái chá sè jī zhuó mù niǎo de qiāo jī shēng.)
竹林からチャイロヒメキツツキの打撃音が聞こえてきた。
茶色姬啄木鸟是体型最小的啄木鸟之一。 (chá sè jī zhuó mù niǎo shì tǐ xíng zuì xiǎo de zhuó mù niǎo zhī yī.)
チャイロヒメキツツキは最も小型のキツツキの一つである。
他第一次在野外见到茶色姬啄木鸟 (tā dì yī cì zài yě wài jiàn dào chá sè jī zhuó mù niǎo.)
彼は初めて野外でチャイロヒメキツツキを見た。

⚖️ 類義語との比較

一般の「啄木鸟」が中型以上の種を含むのに対し、「茶色姬啄木鸟」は極小型で尾が短い姬啄木鸟の仲間である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ