🔊 豺 chái（山犬）；肆 sì（ほしいままにする）
成語
多く述語として用いる。書面語。貶義。
1
山犬や虎が思うままに暴れ荒らす。凶暴な悪人や侵略者が思うがままに横暴をきわめ、人々を苦しめることのたとえ。
📝 豺虎は凶暴な猛獣で、暴虐な者のたとえ。
战乱之际,豺虎肆虐,百姓流离。
(Zhànluàn zhījì, cháihǔ sìnüè, bǎixìng liúlí.)
戦乱の折、豺虎肆虐（凶暴な者が荒らし回り）、民は流浪した。
盗匪豺虎肆虐,乡里不得安宁。
(Dàofěi cháihǔ sìnüè, xiānglǐ bùdé ānníng.)
盗賊が豺虎肆虐と暴れ、里は安らぎを得られなかった。
面对豺虎肆虐,义军奋起反抗。
(Miànduì cháihǔ sìnüè, yìjūn fènqǐ fǎnkàng.)
豺虎肆虐の横暴に対し、義軍は奮い立って抵抗した。
⚖️ 類義語との比較
「为非作歹」が個々の悪行をいうのに対し、「豺虎肆虐」は猛獣にたとえた凶暴な横行・荒廃の情景を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「豺虎肆虐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
