台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶闷子

chámēnzi
🔊 闷 mēn(蒸らす・密閉する)/mèn(憂える)の多音字。蒸らす意では mēn。

名詞
📖 方言色のある口語名詞。「茶」+「闷」(蒸らす)+接尾辞「子」。茶を蒸らして飲むための器を指す。
1 茶を蒸らし保温するための蓋付きの器・茶入れ。茶葉を蒸らす小鍋・魔法瓶の類。
📝 方言語。字面解釈に基づく。地域により指す器物が異なる。
他把茶叶放进茶闷子里焖着。 (Tā bǎ cháyè fàng jìn chámēnzi lǐ mèn zhe.)
彼は茶葉を茶蒸らし器に入れて蒸らしている。
桌上摆着一个旧茶闷子 (Zhuō shàng bǎi zhe yí ge jiù chámēnzi.)
机の上に古い茶蒸らし器が置いてある。
茶闷子焖出来的茶更香。 (Yòng chámēnzi mèn chūlái de chá gèng xiāng.)
茶蒸らし器で蒸らした茶はいっそう香ばしい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ