台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chán
🔊 欃 chán(彗星の名、また木の名。稀少字)。

名詞 文語・字書の語。多く「欃枪」の形で用いる。
1 彗星の別名。「欃枪(ざんそう)」で、災いのしるしとされた凶星をいう。
📝 文語。「欃枪」は古来、兵乱・凶事の前兆とされた彗星の名。
古人以枪为兵灾之兆。 (Gǔrén yǐ chánqiāng wéi bīngzāi zhī zhào.)
昔の人は欃枪を兵乱の前兆とみなした。
夜观天象,星现于东方。 (Yè guān tiānxiàng, chán xīng xiàn yú dōngfāng.)
夜に天象を観ると、欃の星が東方に現れた。
枪扫天,古谓凶象。 (Chánqiāng sǎo tiān, gǔ wèi xiōngxiàng.)
欃枪が天を掃く、古人はこれを凶兆といった。
名詞 字書の語。
1 木の名。「欃檀」で、栴檀(せんだん)の一種とされる香木をいう。
📝 字書的な解釈。「欃檀」は檀の一種と伝わる。
檀之木,可制器物。 (Chántán zhī mù, kě zhì qìwù.)
欃檀の木は器物を作ることができる。
山中多生檀。 (Shān zhōng duō shēng chántán.)
山中には欃檀が多く生える。
古书载檀为香木。 (Gǔshū zài chántán wéi xiāngmù.)
古書は欃檀を香木として記している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ