台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缠络器

chán luò qì

名詞
巻き付け器。線材や繊維、電線などを芯材に螺旋状に巻き付けるための装置。
📝 繊維機械・電線製造の分野で用いられる装置名。「缠」は巻き付ける、「络」は絡める意。
这台缠络器可以自动完成绕线作业。 (zhè tái chán luò qì kě yǐ zì dòng wán chéng rào xiàn zuò yè.)
この巻き付け器は巻線作業を自動で完了できる。
缠络器的转速需要根据线材粗细调整。 (chán luò qì de zhuàn sù xū yào gēn jù xiàn cái cū xì tiáo zhěng.)
巻き付け器の回転数は線材の太さに応じて調整する必要がある。
车间新引进了两套高速缠络器 (chē jiān xīn yǐn jìn le liǎng tào gāo sù chán luò qì.)
工場は高速巻き付け器を二式新たに導入した。

⚖️ 類義語との比較

「绕线机」が巻線全般の機械を指すのに対し、「缠络器」は芯材に絡ませて巻き付ける機構部分を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ