𝕏 LINE FB

长材小试

                    cháng cái xiǎo shì                

成語

大きな才能を小さな事に使う。人材の使い方が適切でないことのたとえ。

📝 「大材小用」と同系の表現。「長材」は優れた才、「小試」はわずかに試みる意。

让他抄写文书，实属长材小试。 (ràng tā chāo xiě wén shū, shí shǔ cháng cái xiǎo shì.)

彼に文書の書き写しをさせるのは、まさに长材小试である。

长材小试，未免可惜。 (cháng cái xiǎo shì, wèi miǎn kě xī.)

长材小试では、やはり惜しいというほかない。

他自嘲这份差事是长材小试。 (tā zì cháo zhè fèn chāi shì shì cháng cái xiǎo shì.)

彼はこの仕事を长材小试だと自嘲した。

⚖️ 類義語との比較

「怀才不遇」は才を認められないこと、「长材小试」は用いられてはいるが役目が小さすぎることを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「长材小试」を他の辞書で調べる (13件)