𝕏 LINE FB

长枕大被

                    cháng zhěn dà bèi                

成語

長い枕と大きな布団。兄弟が同じ寝具で寝るほど仲睦まじいことのたとえ。

📝 唐の玄宗が兄弟のために長枕大被を作らせ共に寝たという伝えに基づく語として用いられる。

兄弟俩自幼长枕大被，感情极深。 (Xiōngdì liǎ zì yòu cháng zhěn dà bèi, gǎnqíng jí shēn.)

兄弟二人は幼い頃から枕を並べて寝るほど睦まじく、情は極めて深い。

他常以长枕大被形容手足之情。 (Tā cháng yǐ cháng zhěn dà bèi xíngróng shǒuzú zhī qíng.)

彼はよく長枕大被の語で兄弟の情を形容する。

分家之后，昔日长枕大被的亲密不复存在。 (Fēnjiā zhīhòu, xīrì cháng zhěn dà bèi de qīnmì bù fù cúnzài.)

分家の後、かつての枕を並べたような親密さはもはや存在しない。

⚖️ 類義語との比較

「情同手足」が他人同士の親密さにも使えるのに対し、「长枕大被」は主として実の兄弟の睦まじさを言う。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「长枕大被」を他の辞書で調べる (13件)