成語
長い枕と大きな掛け布団。兄弟が同じ床に寝るほど仲睦まじいことのたとえ。
📝 「衾」は掛け布団。唐の玄宗が兄弟と長枕大衾を共にしたという故事に基づき、兄弟の友愛を表す語として用いられる。
兄弟同室而居，长枕大衾，情谊甚笃。
(xiōng dì tóng shì ér jū, cháng zhěn dà qīn, qíng yì shèn dǔ.)
兄弟は同じ部屋に暮らし、枕と布団を共にして、情誼はたいそう厚かった。
古人以长枕大衾形容手足之情。
(gǔ rén yǐ cháng zhěn dà qīn xíng róng shǒu zú zhī qíng.)
古人はこの語で兄弟の情を形容した。
他常提起儿时与兄长长枕大衾的日子。
(tā cháng tí qǐ ér shí yǔ xiōng zhǎng cháng zhěn dà qīn de rì zi.)
彼はよく、幼い頃に兄と床を共にした日々を語った。
⚖️ 類義語との比較
「情同手足」は兄弟に限らず親密さ一般に用いる。「煮豆燃萁」は逆に兄弟の相克を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长枕大衾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
