台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长传

chángchuán
🔊 长 cháng(長い)。

名詞 球技の用語。動詞的にも用いる。
1 (球技で)ロングパス。長い距離のパス。
他一脚长传,直达前场。 (tā yìjiǎo chángchuán, zhídá qiánchǎng.)
彼のロングパス一本が、一気に前線へ届いた。
后卫送出精准长传 (hòuwèi sòngchū jīngzhǔn chángchuán.)
ディフェンダーが正確なロングパスを繰り出した。
长传冲吊,直捣禁区。 (chángchuán chōngdiào, zhí dǎo jìnqū.)
ロングパスと放り込みで、ペナルティエリアに攻め込む。
動詞
1 長く後世に伝わる。永く伝える。
美名长传,百世不朽。 (měimíng chángchuán, bǎishì bùxiǔ.)
美名が長く伝わり、百代不朽である。
这门手艺代代长传 (zhè mén shǒuyì dàidài chángchuán.)
この技は代々長く伝えられている。
佳话长传,脍炙人口。 (jiāhuà chángchuán, kuàizhì rénkǒu.)
美談が長く伝わり、人々の口に上る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ