台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长流水

chángliúshuǐ

名詞
1 絶えず流れ続ける水。長く流れる川水。
门前一道长流水,四季不涸。 (mén qián yídào chángliúshuǐ, sìjì bù hé.)
門前を絶え間なく流れる水は、四季を通じて涸れることがない。
恩情如长流水,绵绵不绝。 (ēnqíng rú chángliúshuǐ, miánmián bù jué.)
恩情は絶えず流れる水のように、いつまでも尽きることがない。
山涧长流水,清冽可饮。 (shānjiàn chángliúshuǐ, qīngliè kě yǐn.)
谷間を絶えず流れる水は、清らかで飲むことができる。
2 〔中医〕遠方から流れ来る川の水。「千里水」ともいい、煎じ薬の水として用いる。
📝 本草・方剤の煎薬用水。甘平で通利の効があるとされる。
古方煎药,讲究以长流水为佳。 (gǔfāng jiān yào, jiǎngjiu yǐ chángliúshuǐ wéi jiā.)
古い処方で薬を煎じるには、長流水を用いるのがよいとされる。
医书称长流水能通利二便。 (yīshū chēng chángliúshuǐ néng tōnglì èr biàn.)
医書では長流水は大小便の通じをよくするという。
长流水一斗,煮沸备用。 (qǔ chángliúshuǐ yìdǒu, zhǔfèi bèiyòng.)
長流水を一斗取り、煮立てて用意しておく。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ