台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长目飞耳

chángmù fēi'ěr

成語
1 遠くの物事を見聞きするための手段、広く情報を集める耳目・情報網
📝 「管子」に由来。遠方の情勢を知る手立てを比喩的に表す
古代君王常设长目飞耳,以察民情。 (Gǔdài jūnwáng cháng shè chángmù fēi'ěr, yǐ chá mínqíng.)
古代の君主はしばしば情報網を設け、民情を探った。
现代媒体犹如社会的长目飞耳 (Xiàndài méitǐ yóurú shèhuì de chángmù fēi'ěr.)
現代のメディアは社会の耳目のようなものだ。
他在各地布下长目飞耳,消息十分灵通。 (Tā zài gèdì bùxià chángmù fēi'ěr, xiāoxi shífēn língtōng.)
彼は各地に情報網を張り巡らせ、消息に非常に通じていた。

⚖️ 類義語との比較

「耳目喉舌」と近く、情報を伝える手段を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ