🔊 「馋痨」とも書く。「劳」は「痨」の当て字。
名詞
方言・口語。
1
むやみに食べたがること、異常に食い意地の張った状態。（「馋痨」に同じ）
📝 方言。正字は「馋痨」。病的なほどの食い意地をいう。
这孩子一身馋劳，见了吃的就走不动。
(Zhè háizi yìshēn chánláo, jiàn le chī de jiù zǒu bú dòng.)
この子はひどい食い意地で、食べ物を見ると足が止まってしまう。
他馋劳得很，闻见香味就流口水。
(Tā chánláo de hěn, wénjiàn xiāngwèi jiù liú kǒushuǐ.)
彼はよほど食い意地が張っていて、よい匂いを嗅ぐとよだれをたらす。
犯了馋劳，非得尝上一口不可。
(Fàn le chánláo, fēiděi cháng shàng yìkǒu bùkě.)
食い意地の虫が起きて、どうしても一口味わわずにはいられない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「馋劳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
