台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缠染

chánrǎn

動詞
1 まといつき染まる。(病・悪習・情などが)まとわりついて浸潤する。
📝 文語的。「纏繞」と「浸染」の意を兼ねる。
恶习缠染,一时难改。 (èxí chánrǎn, yìshí nán gǎi.)
悪習が身にまといつき、にわかには改まらない。
病气缠染,久卧不起。 (bìngqì chánrǎn, jiǔ wò bùqǐ.)
病がまとわりつき、長く床について起きられない。
尘世烦忧,缠染于心。 (chénshì fányōu, chánrǎn yú xīn.)
俗世の憂いが、心にまといついて離れない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ