𝕏 LINE FB

朝鲜马鲛

                    cháo xiǎn mǎ jiāo                

名詞(生物種名・魚類)

サワラの一種(朝鮮鰆)。サバ科サワラ属の大型回遊魚で、東アジア沿岸に分布する食用魚。

📝 春に産卵のため沿岸へ寄る。刺身や西京焼き、塩焼きなどに用いられる。

渔民今天捕到了几条大朝鲜马鲛。 (yú mín jīn tiān bǔ dào le jǐ tiáo dà cháo xiǎn mǎ jiāo.)

漁師は今日、大きなサワラ(朝鮮鰆)を数匹釣り上げた。

朝鲜马鲛肉质细嫩，适合清蒸或香煎。 (cháo xiǎn mǎ jiāo ròu zhì xì nèn, shì hé qīng zhēng huò xiāng jiān.)

サワラ(朝鮮鰆)は身が柔らかく、蒸し物やソテーに向く。

春季是朝鲜马鲛洄游产卵的高峰期。 (chūn jì shì cháo xiǎn mǎ jiāo huí yóu chǎn luǎn de gāo fēng qī.)

春はサワラ(朝鮮鰆)が回遊し産卵するピークの時期である。

⚖️ 類義語との比較

「蓝点马鲛」が中国沿岸で最も一般的なサワラ類であるのに対し、「朝鲜马鲛」は分布や斑紋で区別される別種。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:22 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「朝鲜马鲛」を他の辞書で調べる (13件)