台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝眷

cháojuàn
🔊 朝 cháo(朝廷。「朝廷」の cháo)/ 眷 juàn(いつくしむ・恩顧)

名詞
1 朝廷の恩顧、天子の寵愛・いつくしみ。「朝(朝廷)+眷(めぐみ)」。
📝 文語。臣下に対する朝廷・君主の厚遇をいう。
他久蒙朝眷,官运亨通。 (tā jiǔ méng cháojuàn, guānyùn hēngtōng.)
彼は長く朝廷の恩顧を受け、官途は順調であった。
一旦失了朝眷,便门可罗雀。 (yídàn shī le cháojuàn, biàn mén kě luó què.)
ひとたび朝廷の寵を失えば、門前は雀を張れるほど寂れる。
他自恃朝眷,行事愈发骄横。 (tā zìshì cháojuàn, xíngshì yùfā jiāohèng.)
彼は朝廷の恩顧をたのみに、ふるまいはますます横柄になった。

⚖️ 類義語との比較

「朝眷」は朝廷・君主の恩顧、「圣眷」は天子の寵愛を特に指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ