台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趁步

chènbù
🔊 趁 chèn(従う・機に乗じる)。

動詞 文語・やや口語的な語。
1 人の歩みに合わせてついて行く。歩調に従って進む。ついでに歩を運ぶ。
📝 「趁(従う・つけこむ)」+「歩」。相手の歩みに合わせる意。
趁步跟上,与我同行。 (Tā chènbù gēnshàng, yǔ wǒ tóngxíng.)
彼は歩調を合わせて追いつき、私と連れ立って行った。
趁步而行,边走边谈。 (Chènbù ér xíng, biān zǒu biān tán.)
歩調に合わせて進みながら、歩きつつ語り合う。
众人趁步向前,鱼贯而入。 (Zhòngrén chènbù xiàng qián, yúguàn ér rù.)
皆が歩みをそろえて前へ進み、一列になって入っていった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ