台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

称心

v1
chènxīn

形容詞
心にかなう。満足する。望みどおりである。
📝 “称心如意”の形でよく用いられる。
他买到了一件称心的礼物。 (Tā mǎidào le yí jiàn chènxīn de lǐwù.)
彼は気に入ったプレゼントを手に入れた。
这份工作让她感到很称心 (Zhè fèn gōngzuò ràng tā gǎndào hěn chènxīn.)
この仕事は彼女をとても満足させている。
祝你生活称心,万事如意。 (Zhù nǐ shēnghuó chènxīn, wànshì rúyì.)
生活が思い通りで、すべてが順調でありますように。

⚖️ 類義語との比較

“称心”は望みどおりで心にかなうこと。“满意”は満足の意でより一般的、“顺心”は物事が思い通りに運ぶことを表す。
生成日: 2026/06/20 15:39