台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陈条

chén tiáo
🔊 陈 chén(述べる・申し立てる)

名詞 文語的・法制史の語。
1 意見や事情を条目ごとに書き並べて上申する文書。箇条書きの陳述書・上申書。
📝 字面解釈(陈=陳述+条=箇条)。
他上了一道陈条,力陈利弊。 (Tā shàngle yí dào chéntiáo, lì chén lìbì.)
彼は上申書を差し出し、利害得失を強く訴えた。
陈条所列,皆切时弊。 (Chéntiáo suǒ liè, jiē qiè shíbì.)
陳述書に並べられた事柄は、みな時の弊害を突いている。
官吏据陈条逐款查核。 (Guānlì jù chéntiáo zhúkuǎn cháhé.)
役人は上申書に基づいて一項ずつ調べ合わせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ