台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沈围

chén wéi
🔊 沈 は「沉 chén」の異体で「重い・深い」の意。姓としては shěn と読む。

動詞 文語的・字面的な語。「沈」は「沉」に通じる。
1 重く深い包囲。厳重に取り囲まれて沈み込むような窮状。
📝 字書的な字面解釈。「沈」は「沉(重い・深い)」に通じるとみる。姓+語の読みなら別。
孤城陷入沈围,粮尽援绝。 (Gūchéng xiànrù chénwéi, liáng jìn yuán jué.)
孤立した城は重い包囲に陥り、食糧は尽き援軍も絶えた。
重兵沈围,日夜不懈。 (Zhòngbīng chénwéi, rìyè bùxiè.)
大軍が厳重に取り囲み、昼夜たゆまなかった。
身处沈围之中,将士仍死守不退。 (Shēn chǔ chénwéi zhī zhōng, jiàngshì réng sǐshǒu bù tuì.)
重囲の中にあっても、将兵はなお死守して退かなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ