成語
過去の失敗を戒めとし、今後同じ過ちを犯さないようにする。
📝 出典は『詩経』。
我们应该惩前毖后，吸取教训。
(wǒmen yīnggāi chéng qián bì hòu, xīqǔ jiàoxùn.)
我々は過去を戒めとし、教訓を汲み取るべきだ。
处理问题要坚持惩前毖后的原则。
(chǔlǐ wèntí yào jiānchí chéng qián bì hòu de yuánzé.)
問題の処理は過去を戒め将来を慎む原則を貫くべきだ。
惩前毖后，治病救人。
(chéng qián bì hòu, zhì bìng jiù rén.)
過去を戒めて将来を慎み、病を治して人を救う。
⚖️ 類義語との比較
「惩前毖后」は過去の過ちを罰して将来を慎む。「前车之鉴」は他人の失敗を教訓とする点に違いがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
🔗 「惩前毖后」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
