台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

澄神离形

chéng shén lí xíng

成語
精神を澄み渡らせ、肉体への執着を離れる。雑念を去って心を静めること。
📝 「神」は精神、「形」は肉体。修養や芸術的集中の境地を述べる語として用いる。
他作画之前,必先澄神离形 (tā zuò huà zhī qián, bì xiān chéng shén lí xíng.)
彼は画を描く前に、必ず澄神离形する。
澄神离形,方能入静。 (chéng shén lí xíng, fāng néng rù jìng.)
澄神离形してこそ、静けさに入ることができる。
书论讲求澄神离形而后落笔。 (shū lùn jiǎng qiú chéng shén lí xíng ér hòu luò bǐ.)
書論では澄神离形してのち筆を下すことを重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「凝神静气」は集中の姿勢を言い、「澄神离形」は身体感覚をも忘れる深い境地を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ